Gangway und Terminal: die Schnittstelle zwischen Schiff und Kai

Bei einem Kaianlauf bildet die Gangway den Übergang zwischen Schiff und Land. Sie führt von einem Ausgang an Bord zu einem Anleger oder einer landseitigen Verbindung. Ein Terminal ist dagegen die Abfertigungsanlage; der Weg von der Gangway dorthin kann je nach Hafen unmittelbar sein oder über zusätzliche Stege und Wege führen.

Der Übergang hängt vom Anlauf ab

Schiffshöhe, Wasserstand, Liegeplatz und örtliche Anlagen beeinflussen, wie Passagiere an Land gelangen. Manche Häfen nutzen eine Gangway direkt auf den Kai, andere integrieren sie in einen überdachten Übergang oder ein Terminal. Bei einem Tenderanlauf kommt statt des direkten Stegs ein Boot zwischen Schiff und Ufer zum Einsatz.

Zugänglichkeit ist nicht überall gleich

Neigung, Stufen, Bewegungen und Abstände können den Übergang beeinflussen. Britische Leitlinien für den Seeverkehr weisen darauf hin, dass Betreiber die Sicherheit und praktische Umsetzbarkeit des Ein- und Aussteigens für den jeweiligen Hafen und seine Ausstattung berücksichtigen müssen. Reedereien können deshalb für bestimmte Schiffe oder Anläufe eigene Hinweise zur Barrierefreiheit veröffentlichen. Fragen Sie bei einem konkreten Unterstützungsbedarf vor der Reise nach den Bedingungen Ihres Schiffs und Liegeplatzes.

An Bord den ausgewiesenen Weg nutzen

Die Gangway ist ein Arbeits- und Übergangsbereich. Folgen Sie den Hinweisen der Besatzung, des Terminals und der Hafenmitarbeiter; offene Zugänge können sich durch Betriebsabläufe ändern. Wenn ein Hafen mehrere Kais oder Terminals hat, planen Sie den Weg anhand des zugewiesenen Liegeplatzes und der aktuellen Reedereiinformation, nicht allein anhand des Stadtnamens.