Backbord, Steuerbord, Bug und Heck

Auf einem Schiff bezeichnen Bug und Heck die vorderen und hinteren Enden. Backbord und Steuerbord sind die beiden festen Seiten. Um sie zu bestimmen, blicken Sie gedanklich nach vorn zum Bug: Links liegt Backbord, rechts Steuerbord.

Bug und Heck

Der Bug ist das vordere Ende des Schiffs, das Heck das hintere. Diese Begriffe beziehen sich auf das Schiff selbst und nicht darauf, wohin eine Person gerade schaut oder steht.

Backbord und Steuerbord

Stellen Sie sich mittschiffs auf die Längsachse und blicken Sie zum Bug. Die linke Schiffsseite ist Backbord; die rechte ist Steuerbord. Drehen Sie sich um oder wechseln Sie die Seite des Decks, bleiben die Bezeichnungen unverändert. Genau darin liegt der praktische Unterschied zu „links“ und „rechts“ aus der persönlichen Perspektive: Die festen Namen vermeiden Missverständnisse, wenn sich Personen an verschiedenen Stellen des Schiffs befinden.

Ein kleines Orientierungsbeispiel

Wenn jemand „an Steuerbord“ sagt, meint er die rechte Schiffsseite aus Sicht nach vorn zum Bug. Wer an Deck steht und nach achtern zum Heck blickt, sieht diese Seite auf seiner eigenen linken Hand. Die Schiffsseite hat sich nicht geändert – nur die Blickrichtung der Person.

Merksatz: Bug vorn, Heck hinten; mit Blick zum Bug ist Backbord links und Steuerbord rechts.